《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬

整部电影一半普通话,亚裔文化在《尚气》里体现的淋漓尽致。

文|Jenna 编辑|Lianzi

9 月 3 日,漫威首部亚裔超级英雄系列大片《尚气与十环传说》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)在北美公映。在全球大部分地区仍受疫情困扰,院线复苏难以破局的当下,《尚气》公映即引发“刷屏式”好评,并获得票房口碑双丰收,实属不易!

本片烂番茄新鲜度 92%,观众爆米花指数 98%。

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
图片来自于烂番茄官网

而前阵子上映的,同为漫威超级英雄系列的《黑寡妇》,收获新鲜度 79% 和爆米花指数 91% 的成绩。

《尚气》在 IMDB 也获得了 8.0 的高分,《黑寡妇》只有 6.8。

相较之下,《尚气》的口碑完胜!

票房方面,《尚气》上映首周末票房高达 7,500 万美元,远超业内预期。目前上映一周时间,全球总票房超过 1.6 亿美元。

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
《尚气》票房超预期,图片来自于 IMDB 官网

《尚气》的票房大卖,对于整个电影行业来说都是十分振奋人心的。这代表着院线有望从疫情的影响中逐渐恢复。IMAX 的 CEO Richard Gelfond 感慨:“大家一定想象不到过去一周(对我们)有多重要!”

当然,作为一部从主演到导演、编剧均是亚裔的漫威超级英雄电影,《尚气》对于华人和亚裔群体来说,除了票房和口碑,由电影引发的对亚裔群体的关注和文化传播,是更值得关注的。而电影中藏匿着的中国元素以及主演刘思慕等亚裔制作团队的故事也很值得探讨。

|引爆疫情下院线票房,“中国风”刮遍全球

尽管疫情对于老百姓的娱乐生活仍然有很大影响,《尚气》这部漫威重金巨制的超级英雄大片,也是很多人必去影院认真观看的。

观影之后,无论是西方观众还是华人群体,对于影片都赞不绝口!

外国网友们,有夸电影制作和故事线的:

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬

图片来自于 Twitter

也有被梁朝伟颜值击败的:

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬

图片来自于 Twitter
还有痴迷中国功夫无法自拔的:

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬

图片来自于 TikTok

另一边的华人网友们,更是涌起了思乡之情和满满的自豪感:

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
图片来自于豆瓣

《尚气》的爆火,得益于其从导演、编剧,到主演团队,清一色的亚裔背景。

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
《尚气》导演及主演,图片来自于豆瓣

日裔导演 Destin Daniel Cretton 以 2013 年导演的《少年收容所》而被大众熟知,并在当年的第 18 届圣地亚哥影评人协会奖获得最佳导演提名。

《尚气》的编剧 Dave Callaham 的父母是华裔,以撰写《神奇女侠 1984》和《蜘蛛人:新宇宙》而闻名。

在演员名单里,除了家喻户晓的梁朝伟,因《尚气》而一举成名的男主刘思慕,女主 Awkwafina 和陈法拉等都是华裔。

在这样“东方气息浓厚”的阵容加持下,难怪《尚气》让这阵“中国风”吹得格外大。

首先,整部电影有一半的台词都是普通话,在海外观影的小伙伴直呼“太爽”,没想到有朝一日在海外看电影,竟然是当地人需要字幕。

另外,电影的角色造型和布景中大量使用中国元素,汉服和桃花源等,仙气飘飘,尽显东方美。

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
梁朝伟与陈法拉的竹林过招,图片来自于网络

最令人惊艳的,还是《尚气》的武打场面。开头的竹林过招,完美复刻了武侠片中高手对决的时行云流水的畅快。同时,又通过梁朝伟和陈法拉的眼神交汇,和亦柔亦刚的推掌过招,展现两人深埋心底的情愫。

由成家班操刀设计的动作戏,极尽空间之所能,招式清晰、动作一气呵成,配合灵活的运镜,使得《尚气》呈现出了 MCU 影片中最棒的武打场面。

这溢出屏幕的“中国风”,妥妥是一部“亚洲文化教学”。

|刘思慕的逆袭,曾被父母之爱压垮的亚裔超级英雄

随着《尚气》的票房口碑双丰收,出演尚气的华裔男主角刘思慕也走进了大众视线。在 Ins 上收获百万粉丝:

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
图片来自于刘思慕 Instagram 主页

连“考古”照——拍摄 iStock 免费人像资源的照片, 也被人扒出来了!

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
图片来自于 Twitter

今日的漫威的超级英雄,怎么会成为网络图片资源库的模特呢?
这还要从刘思慕的童年和家庭说起。
刘思慕80年代末期出生于中国哈尔滨,五岁与父母移民加拿大。和很多亚裔家庭一样,刘思慕从小在父母的期待中长大。但期待同样意味着压力,父母希望他成为工程师或医生,过上安稳、受人尊敬的日子。受西方教育的思慕越来越不认同父母的价值观,因此与父母产生了隔阂。

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
刘思慕与父母在加拿大,图片来自于网络

I often fantasized about having the family I saw in the movies—the ones where everyone would talk like best friends and hug each other hello and goodbye.—— Simu Liu

叛逆的少年思慕,用争吵和离家出走向父母宣示着自己的不满。他对父母说:“我恨你们,我等不及要离开这个家了。”但一个被文化冲击时刻包围着的少年,又何尝不渴望亲情和依靠。内心深处,思慕多希望能得到父母的理解和拥抱。

因此,他硬着头皮走上了父母为他规划的路——考入西安大略大学 Ivy 商学院,毕业后入职全球四大会计师事务所之一的德勤。

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
刘思慕与父母在毕业典礼,图片来自于网络

但不适合的路走起来也不会顺利。入职不到 8 个月,思慕就被解雇了。他回忆起当时的心情:“相比当着整个办公室收拾自己的东西离开公司,更让我羞愧的是如何面对我的父母。”

为了躲避父母,思慕甚至想过一了百了。不过也正是因为被逼入绝经,他开始更认真思考自己想要什么,下决心要找到一条能让自己骄傲面对父母的路。

就这样,思慕在各种尝试中发掘了自己对表演的热爱,并在签约了第一个全国性广告拍摄后,向父母坦言了自己的选择。

刘思慕在出演《尚气》之前,最为人熟知的是情景喜剧《金氏便利店》里店主儿子 Jung Kim 的角色。他在后来猛然发现,Jung Kim 和童年的自己如出一辙:爱惹麻烦,处理不好和父母关系,努力在地球上寻找自己的立足之地。

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
《金氏便利店》剧照,图片来自于网络

We’ve always been a family of actions over words, preferring pushing to praising, and letting “put on a jacket, it’s cold outside” stand in for “I love you”.—— Simu Liu

父辈出于爱的过度保护,与在西方教育下彰显个性的自我探索,两者之间不可避免地出现难以调和的矛盾。刘思慕的故事代表了很多亚裔和留学生的处境。在无数华裔家庭里,都有一个一边努力融入新文化、交新朋友,另一边也要满足父母的期望的“刘思慕”。

无疑,刘思慕是幸运的。但他在成为漫威超级英雄之前的日子,也是煎熬的。为了吃上饭,他做过平面模特,拍过广告,甚至出现在了他最“痛恨”的会计教材上。

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
图片来自于 Amazon 官网

那几年,刘思慕都在过着为生计奔波。虽然是为梦想奋斗的日子,但这或许就是为人父母最不希望孩子过的“苦”生活。直到后来事业有了起色,思慕才与父母逐渐和解。

2017 年,刘思慕在加拿大杂志 Maclean’s 发表了一封致父母的信,讲述了自己 5 岁移民后,在 23 年中与父母从彼此不理解到和谐相处的心路历程。他在信中坦言,尽管现在与父母的关系达到了从未有过的和谐,大家还是对往事三缄其口。而过去激烈对抗的场景,也常在午夜梦回时,重新被记起。

东方人对于“爱”的表达是含蓄内敛的,父母对子女的爱更是如此。没有挂在嘴边的“我爱你”,也没有见面和离别时温暖的拥抱,一切都化成了一句“天凉了,多穿件衣服”。这说不出口的爱意,是刘思慕时隔多年才体会到的。

他后来也发现,支持自己走到现在的,正是父母教会他的:勤奋、有志向、坚韧。与小时候不同的是,在追求梦想的途中,思慕也学会了要对自己抱有期待。

“当我对自己的目标理直气壮,从不敢有梦想的恐惧中解脱出来,我的视野更聚焦,人生也更专注了。”刘思慕后来回忆,“我每天努力工作,不是为了满足父母的期待,而是为了自己。”

就像“跳恰恰”照片上的绽放的笑容一样,追求梦想的刘思慕,打从心底里是幸福的。

|这是亚裔的真实生活,也是一场文化庆典

其实,自 2019 年 7 月公布演员阵容起,《尚气》和刘思慕就颇受争议。对于刘思慕颜值的讨论,至今尚未平息。

看过电影的观众都感受得到,《尚气》的电影设定与漫威的漫画原著有很大不同。原先邪恶的满大人不见了,取而代之的是层次丰富的反派文武。他对挚爱用情至深,在失去爱人后,只得以爱之名束缚孩子习武,以此缓解心中的伤痛。

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
梁朝伟饰演文武,图片来自于网络

刘思慕饰演的尚气,则是一个逃离了父亲“严厉的爱”,过着平凡生活的小伙儿。当他不得不直视自己的过去,并做出抉择时,他勇敢地重新站到父亲面前。这个围绕家庭展开的故事,与刘思慕自己的经历颇有几番类似,也是很多亚裔家庭的真实写照。

逃不脱的家庭羁绊、亚洲面孔主导的演员阵容、以及大量致敬中国武侠片的元素,组成了这部具有颠覆性的亚裔超级英雄大片。可以说,《尚气》不仅消解了漫威漫画中对于东方的误解,还成功地将亚裔真实的一面搬上荧幕,展现除了亚洲的文化自信。

在《尚气》出现之前,很多西方的电影、电视剧中,亚裔角色通常作为配角出现,且人物性格单一,带着浓郁的刻板印象:口音浓重、性格内向、书呆子等。

“以往的武打片大多聚焦在美国白人角色。我认为是时候重新塑造这种叙事了,用我们自己的方式来讲述一个故事,而不是以白人为主角。”刘思慕表示。

主创们也为此对尚气这个角色注入了更多鲜活的特色,抛弃掉过时的服和蹩脚的英语,添加了可爱风趣的一面。“直到最近,美国还一直存在一个刻板印象,认为亚洲人和亚裔美国人是不搞笑的。”最新一期《尚气》漫画的作者杨谨伦(Gene Luen Yang)说。

《尚气》:漫威史上第一位亚裔超级英雄刷屏全美,背后是对亚裔文化的一次致敬
新版漫威漫画《尚气》也重启上线,图片来自网络

《尚气》的出现,是对长久以来西方偏见的一种挑战。身为亚裔的主创们对这些再熟悉不过了,他们甚至拟出了一份好莱坞刻板印象清单,希望借由这部电影消除。亚裔也可以浪漫,也可以幽默,可以成为超级英雄,《尚气》和电影中的角色们正是对刻板印象的有力回击。

虽然根深蒂固的偏见不会一日消解,但《尚气》冲击了固有观念,是让亚裔角色在大荧幕上拥有一席之地的一次突破。

其意义对于亚裔、在美华人、乃至整个亚洲,都是不可估量的,尤其是在反亚裔情绪高涨的当下。

美国联邦调查局报告显示,2020 年美国反亚裔仇恨犯罪增加了 70%。另一项美国主要城市事件研究发现,与去年同期相比,纽约 2021 年第一季度的反亚裔仇恨犯罪报告激增 223%。

虽然疫情相关的诋毁亚洲信息,是暴力事件的主要诱因,但西方影视剧中负面的亚洲人物形象,也绝对起到了推波助澜的作用。《尚气》这样一部塑造立体鲜活亚裔角色的电影,正是我们需要的。

除了文化输出,《尚气》对于亚裔孩子们来说,也是一份礼物。身为少数族裔,在荧幕上看到与自己一样,黄皮肤黑头发的超级英雄角色,从小树立起文化自信,对于在异国长大的孩子是弥足珍贵的。

如刘思慕所说:“这是一场文化和欢乐的庆典。”

你对《尚气》有怎样的看法?欢迎留言分享!

注:封面图来自于网络,版权属于原作者。如果不同意使用,请尽快联系我们,我们会立即删除。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至22018681@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
人人都是产品经理的头像人人都是产品经理投稿用户
上一篇 2021年9月10日
下一篇 2021年9月11日

相关推荐

发表回复

登录后才能评论
警告:任何项目禁止充值、投资、建议薅羊毛为主。